t.A.T.u. Media

The website is currently being updated, so please excuse any non-working links or missing content.

Vremya Luni

Начать сначала, / Begin from the start,
не смотреть по зеркалам, / not looking at mirrors,
не тормозить / not stopping
Горят контакты и катушки, / Contacts and coils burn,
нам их незачем тушить / we do not need to extinguish them
Огонь и ветер, / Fire and wind,
слишком поздно, / too late 
чтобы нас остановить / for us to be stopped
Начать сначала, / Begin from the start, 
мы взлетаем / we take flight
и уже не посадить / and cannot be brought down

Время луны / Time of the moon
Облака не отменят / Clouds can’t be canceled
Страх высоты / Fear of height
Нас с тобой не изменит / Won’t change us

Начать сначала / Begin from the start
Ревут моторы / The motors are roaring
Горят контакты / Contacts are burning
Огонь и ветер / Fire and wind
Не посадить / Cannot be taken down
Не тормозить / Cannot be paused
Нам наплевать / We don’t give a damn
Нас не достать / We cannot be gotten

Время луны / Time of the moon
Облака не отменят / Clouds can’t be canceled
Страх высоты / Fear of height
Нас с тобой не изменит / Won’t change us

Начать сначала, / Begin from the start,
мы вперед, а все назад, / we are ahead, but everyone is behind,
нам наплевать / we don’t give a damn
Ревут моторы, / The motors are roaring,
мы летим, а все стоят, / we fly, but everyone is standing,
нас не достать /we cannot be reached
Начать сначала,/ Begin from the start
нас никто не остановит / no one will stop us,
– им слабо / they are weak
Начать сначала, / Begin  from the start,
ты же знаешь, / you know that
начинать всегда легко / beginning is always easy