Veseliye Ulibki
Упади, расскажи / Fall, tell about it
Надорви и молись / Tear and pray
Они здесь / They are here
Мы не там, где хотим / We are not there where we want to be
Но мы есть / But we are
Да, это не кошмар / Yes, it is not a nightmare
Да, это реальность / Yes, it is reality
Вместо лиц – их оскал / Instead of faces – their grin
Вместо песен – тупая банальность / Instead of songs – stupid banality
Загорелся прожектор / The projector lit up
Заиграла фанера / Playback plays
Запустился реактор / The reactor has started
Белым чёрным и белым / White black and white
Натянули улыбки / Smiles were pulled on
Пусть будет всем весело / Let everyone be happy
Толпа превращается / The crowd transforms
В весёлое месиво / Into a happy mixture
Отойди, посмотри / Move over, look
И пойми, и узнай / And understand, and find out
кто они, Нет, не мы / Who they are, no, not us
Звуки их – замирай / Their sounds – fade away
Да, это не кошмар / Yes, it is not a nightmare
Да, это реальность / Yes, it is reality
Вместо лиц – их оскал / Instead of faces – their grin
Вместо песен – тупая банальность / Instead of songs – stupid banality
Загорелся прожектор / The projector lit up
Заиграла фанера / Playback plays
Запустился реактор / The reactor has started
Белым чёрным и белым / White black and white
Натянули улыбки / Smiles were pulled on
Пусть будет всем весело / Let everyone be happy
Толпа превращается / The crowd transforms
В весёлое месиво / Into a happy mixture
The lyrics were first discovered on the track on Apple Music in late 2019.
From t.A.T.u.’s official VK page:
“A strange easter egg was found in Apple Music. The album “Veselyie Ulibki” has an instrumental track which, it turns out, has lyrics attached to it. Details are being confirmed.”
It is speculated that the lyrics are fan-made.