t.A.T.u. Media

The website is currently being updated, so please excuse any non-working links or missing content.

Snegopadi

Черная, белая / Black, white
Разные полосы / Different lines
Я хочу вырастить / I want to grow
Длинные волосы / Long hair

Все исчезает  / Everything disappears
И повторяется / And repeats
Переключается / Switches
И не кончается  / And does not end
Все продолжается / Everything continues 
Взлетами-спадами / With rises, falls
Под снегопадами… / Under snowfalls…

Дотронься неслышно / Touch soundlessly  
Встань рядом, встань / Stand beside, stand 
Разрядом по крыше / By a rank across the roof
Встань рядом, встань / Stand beside, stand 

Мы с тобой звёздами / You and I – stars
Кажемся разными / That seem to be different
Ты звезда синяя / You are a blue star
Я – ярко-красная / I – a bright red one

Очень не вовремя / Very untimely 
Слишком бессмысленно  / Too senselessly
Тысячи раз / Thousands of times
Или бесчисленно / Or countless
Мы разбиваемся  / We crash
За автострадами / Behind highways
Под снегопадами… / Under snowfalls…

Дотронься неслышно / Touch soundlessly  
Встань рядом, встань / Stand beside, stand 
Разрядом по крыше / By a rank across the roof
Встань рядом, встань / Stand beside, stand 

Мы с тобой вирусы / We are viruses
Разные полосы / Different lines
Навсегда выросли / Forever grew
Длинные волосы / Long hair

Мы исчезаем, но мы уже не успеем / We are disappearing, but we will not be able to make it
Кто-то не выдержит / Someone will not be able to take it
Кто-то нажмет “escape” / Someone will hit “escape”
Если не справиться биоблокадами / If we cannot cope with bioblocs
То снегопадами / Then snowfalls

Под небом не слышно / Under the sky you cannot hear
Стань ядом, стань / Become poison, become
Разрядом по крыше / By a rank on the roof
Стань ядом, стань / Become poison, become
Стань ядом, стань / Become poison, become
Стань ядом, стань / Become poison, become

Мы с тобой звездами / We are stars
Кажемся резкими / That seem to be sudden
Навсегда вырваны / Forever torn out
Станем отрезками / We will become sections

Кто-то устал, кто-то опять молчит / Someone is tired, someone is quiet again
Кто-то с тобой, / Someone is with you
Кто-то нажмет “delete” / Someone will press “delete”
Мы разбиваемся над эстакадами / We crash on the overpasses
Под снегопадами / Under snowfalls

Под небом не слышно / Under the sky you cannot hear
Стань ядом, стань / Become poison, become
Разрядом по крыше / By a rank on the roof
Стань ядом, стань / Become poison, become
Стань ядом, стань / Become poison, become
Стань ядом, стань / Become poison, become