t.A.T.u. Media

The website is currently being updated, so please excuse any non-working links or missing content.

PROSTO ZABYT'

Следуй за мной, не отрывай взгляд. / Follow me, don’t look away.
Да, это я в твоих снах. / Yes, it is me in your dreams.
Останься немой, к чему нам слова? / Stay silent, why do we need words?
Меня ледяной касаешься. / Touch me, I am ice-cold

Мне так много надо, я жду звездопада. / I need so much, I am waiting for stars to fall.
Давай с тобой падать ярко. / Lets fall brightly together.
Но мне нужна правда, запретный мир сладок. / But I need the truth, a forbidden world of sweets.
Я там останусь навсегда. / I will remain there forever.

Мне наплевать на всё, погружаюсь так глубоко. / I don’t give a damn about anything, I dive in so deeply.
Мне не нужна любовь, просто заново ночь, / I do not need love, just restart the night.
Просто заново ночь, опять. / Just restart the night again.

Попробуй меня, попробуй меня. / Try, try.
Попробуй меня просто забыть. / Try to just forget me.
Попробуй меня, попробуй меня. / Try, try.
Попробуй меня просто забыть. / Try to just forget me.

Все вверх ногами, мы оригами. / Everything is upside-down, we are origami.
Медленно таем, так высоко. / Slowly melt, so high up.
Но я стала другой, встречая закат. / But I have become different, meeting the sunset.
Накрою волной, спасайся. / I will cover [it] with a wave, save yourself.

Мне наплевать на всё, погружаюсь так глубоко. / I don’t give a damn about anything, I dive in so deeply.
Мне не нужна любовь, просто заново ночь, / I do not need love, just restart the night.
Просто заново ночь, опять. / Just restart the night again.

Попробуй меня, попробуй меня. / Try, try.
Попробуй меня просто забыть. / Try to just forget me.
Попробуй меня, попробуй меня. / Try, try.
Попробуй меня просто забыть. / Try to just forget me.