t.A.T.u. Media

The website is currently being updated, so please excuse any non-working links or missing content.

Posle Nas

Нам не успеть догореть до утра / We won’t have time to burn until morning
Шаг за тобой, над землей / A step after you above earh
Мы зависли в облаках / We are hanging in the clouds

После нас не осталось звёзд / After us there are no stars left
Эта боль словно всё всерьёз / This pain is as if everything is serious
После нас не сойти с ума / After us you cannot go mad
На часах я рисую утро без тебя / On the clock I draw a morning without you
Эти пять минут без тебя / These five minutes without you
Эти пять минут… / These five minutes…

Ночь, что уйдёт – оборвёт эту нить / The night is what will leave – it will rip the thread
Путь дан судьбой / The path is given by fate
Нам с тобой так трудно изменить / It is so hard for us to change it

После нас не осталось звёзд / After us there are no stars left
Эта боль словно всё всерьёз / This pain is as if everything is serious
После нас не сойти с ума / After us you cannot go mad
На часах я рисую утро без тебя / On the clock I draw a morning without you
Эти пять минут без тебя / These five minutes without you
Эти пять минут… / These five minutes…

During Lena Katina’s fan meeting on October 7th, 2018, Lena said the following about the English version of the song:

“English lyrics have been written, but we are not completely satisfied with it. It needs to be edited, so it is unsure now.”