t.A.T.u. Media

McDonald's

За рассветом вдоль на низком ходу / At dawn (driving) along at a low speed
Как солидный sport car в девяностом году / Like a quality sport car in 1990
Ты так любишь, когда я беду / You love it so much when I am driving
Наши встречи — это бешеный рейв / Our meetings – this is a crazy rave
Среди тысячи людей нет таких, как мы — ей / Amongst a thousand people there are none like us  – ey
Среди людей нет таких, как мы — ей / Amongst people there are none like us

Мы самые крутые в Макдоналдсе / We are the coolest ones in McDonald’s
Твой Найки трут мои Конверсы / Your Nikes rub my Converses
Мы из тех, кто не слушает новости / We are those who do not listen to the news
И не листает посты — нет, нет / And don’t scroll through posts – no, no
Мы самые крутые в Макдоналдсе / We are the coolest ones in McDonald’s
Твой Найки трут мои Конверсы / Your Nikes rub my Converses
Самые крутые в Макдоналдсе / The coolest ones in McDonald’s
И это не стиль — нет, нет / And that is not trendy – no, no

В этом кадре Полароида мы / We’re in this Polaroid shot
С огоньками в глазах / With lights* in our eyes
Навсегда влюблены / Forever in love
Ждём пришествия второй волны / Wait for the coming of a second wave
Привкус Кока-колы на языке / The flavor of Coca-Cola on the tongye
И на память тату на любимой руке / And as a memory a tattoo on your favorite arm
Мы не опознаны пока никем / We have not been recognized by anyone yet

Мы самые крутые в Макдоналдсе / We are the coolest ones in McDonald’s
Твой Найки трут мои Конверсы / Your Nikes rub my Converses
Мы из тех, кто не слушает новости / We are those who do not listen to the news
И не листает посты — нет, нет / And don’t scroll through posts – no, no
Мы самые крутые в Макдоналдсе / We are the coolest ones in McDonald’s
Твой Найки трут мои Конверсы / Your Nikes rub my Converses
Самые крутые в Макдоналдсе / The coolest ones in McDonald’s
И это не стиль — нет, нет / And that is not trendy – no, no

*This could be referring to the reflection effect the camera flash has on eyes in a photograph