McDonald’s
За рассветом вдоль на низком ходу / At dawn (driving) along at a low speed
Как солидный sport car в девяностом году / Like a quality sport car in 1990
Ты так любишь, когда я беду / You love it so much when I am driving
Наши встречи — это бешеный рейв / Our meetings – this is a crazy rave
Среди тысячи людей нет таких, как мы — ей / Amongst a thousand people there are none like us – ey
Среди людей нет таких, как мы — ей / Amongst people there are none like us
Мы самые крутые в Макдоналдсе / We are the coolest ones in McDonald’s
Твой Найки трут мои Конверсы / Your Nikes rub my Converses
Мы из тех, кто не слушает новости / We are those who do not listen to the news
И не листает посты — нет, нет / And don’t scroll through posts – no, no
Мы самые крутые в Макдоналдсе / We are the coolest ones in McDonald’s
Твой Найки трут мои Конверсы / Your Nikes rub my Converses
Самые крутые в Макдоналдсе / The coolest ones in McDonald’s
И это не стиль — нет, нет / And that is not trendy – no, no
В этом кадре Полароида мы / We’re in this Polaroid shot
С огоньками в глазах / With lights* in our eyes
Навсегда влюблены / Forever in love
Ждём пришествия второй волны / Wait for the coming of a second wave
Привкус Кока-колы на языке / The flavor of Coca-Cola on the tongye
И на память тату на любимой руке / And as a memory a tattoo on your favorite arm
Мы не опознаны пока никем / We have not been recognized by anyone yet
Мы самые крутые в Макдоналдсе / We are the coolest ones in McDonald’s
Твой Найки трут мои Конверсы / Your Nikes rub my Converses
Мы из тех, кто не слушает новости / We are those who do not listen to the news
И не листает посты — нет, нет / And don’t scroll through posts – no, no
Мы самые крутые в Макдоналдсе / We are the coolest ones in McDonald’s
Твой Найки трут мои Конверсы / Your Nikes rub my Converses
Самые крутые в Макдоналдсе / The coolest ones in McDonald’s
И это не стиль — нет, нет / And that is not trendy – no, no
*This could be referring to the reflection effect the camera flash has on eyes in a photograph
The line from the song “We are the coolest ones in McDonald’s” comes from the 2006 movie Candy.
The music video for McDonald’s was inspired by Andy Warhol’s “Eating A Hamburger” video from 1982.
In a 2019 interview, Lena Katina stated that because hamburgers are not sold in the morning, her team had to get the burger the night before shooting, which made it not taste very good.