t.A.T.u. Media

Chelovechki

Ночь – время не для сна / Night, not a time for sleeping
Прочь, мрачные друзья / Be gone dark friends
Свет севших батарей / Light of low batteries
Бег маленьких теней / Running of little shadows
Звук нужно приглушить / Sounds needs to be muted
Взгляд лучше опустить / Better to lower the glance
Стыд просто отключить / Simply turn off shame
Страх молча проглотить / Quietly swallow fear

Закрутились карусели / Carousels began to spin
Разбежались, не успели / Scattered, didn’t make it in time
Расстреляли карабины / Shot rifles
Быстро – подло, глупо – мимо / Quickly, meanly, stupidly, missed
Разбиваются на счастье / Shatter for happiness
Разлетаются об стену / Fly against the wall
Человечки на запчасти / Little people in parts
Человечкам на замену / Little people as a replacement

В пол до отказа газ / In the floor until the overflowing of gas
Не открывая глаз / Not opening eyes
Не выпуская пар / Not releasing steam
Не зажигая фар / Not lighting headlights
Нас можно полюбить / We can be loved
Нас можно разделить / We can be divided
Нас можно вычитать / We can be deducted
Нас можно не считать / We can be not counted

Закрутились карусели / Carousels began to spin
Разбежались, не успели / Scattered, didn’t make it in time
Расстреляли карабины / Shot rifles
Быстро – подло, глупо – мимо / Quickly, meanly, stupidly, missed
Разбиваются на счастье / Shatter for happiness
Разлетаются об стену / Fly against the wall
Человечки на запчасти / Little people in parts
Человечкам на замену / Little people as a replacement