Begi Ili Ostansya - t.A.T.u. Media

Беги или останься (Begi Ili Ostansya / Run Or Stay)

Любовь утоляет боль / Love soothes pain
Если она в ответ / If it is answered
Сквозными так ранит кольт / The Colt wounds so much through and through
Если ответа нет / If the answer is no

День накинет свой капюшон / The day will throw on its hood
Но до утра всего пару часов / But until morning it is only a couple of hours
Мысли прошепчут любовь – моветон / Thoughts will whisper love – (that’s in) bad taste
А ты не поймёшь / But you won’t understand

А ты беги или останься, любовь — пистолеты / Run or stay, love – like guns
Он, наверное, с Марса, а ты с Венеры / He is probably from Mars and you are from Venus
Вы такие разные: зима и лето / You are so different: winter and summer
Беги или останься, беги или останься / Run or stay, run or stay

Как две реки в океане / Like two rivers in an ocean
Через испытания / Through trials
Вечные странники, такие странные / Eternal wanderers, so strange

Не доверяй никому ваши тайны / Don’t trust anyone with your secrets
Счастье бывает стеклянным / Happiness can be glass
Его спрятать надо от всех за туманами / You have to hide it from everyone behind fog
Чтобы не ранили / So it doesn’t get wounded
Чтобы не ранили / So it doesn’t get wounded