t.A.T.u. Media

The website is currently being updated, so please excuse any non-working links or missing content.
If you spot any mistakes or inaccuracies, please send a note to:


VEnera I Mars
(Venus and Mars)

С какого неба / From which sky
Ты вдруг сволился / Did you suddenly fall from
На голову мою? / On my head?
Я не ждала / I was not expecting it
Улыбка бога / Smile of a god
Повадки принца / Habits of a prince
но принципы свои я предала / But I have betrayed my principals

Не пара / Not a couple
Но мало / But it is not enough
Так надо / That’s how it needs to be
Что бы все произошло / So that everything happens
Ты сила, я слабость / You are strength, I am weakness 
Но вместе мы за одного / But together we are for one

Да, такая я непредсказуемая / Yes, I am so unpredictable 
Может дам тебе шанс / Maybe I will give you a chance
И среди планет случится —
Венера упадет в Марс / Venus will fall into Mars

Не надо фарса / No need for farce
Мужчина с Марса / The man is from Mars
И не теряй меня / Do not lose me
с Венеры я / I am from Venus
Держись по крепче / Hold on tighter
так будет легче / It will be easier
Играть любовь, —