t.A.T.u. Media

The website is currently being updated, so please excuse any non-working links or missing content.

Ne Dagoniat - Danya Milohin

М-м-м, я не понимаю / M-m-m, I don’t understand
Вокруг столько людей (Людей) / There are so many people around (people)
Но почему я опять один? (Почему?) / But why am I alone again (Why?)
М-м-м, мы в сети пытаемся казаться сильней (Сильней) / M-m-m, we are trying to appear stronger online (stronger)
Но собираем осколки / But are gathering shards
Те, кому двадцать / Those who are 20 years old
Как и двадцать лет назад / Like 20 years ago
Не будут понимать их / Will not understand them
У кого завязаны глаза / Those who have their eyes sewn
Ведь они боятся жить / It seems they are afraid to live
Будто ты в коме / As if you are in a coma
Только работа, и ничего кроме / Just a robot and nothing else
Сори, но ради такого не стоит / Sorry, but it’s not worth it
Мы живем быстро, и нас не догонят / We live fast and they’re not gonna get us

Небо уронит ночь на ладони / The sky will drop the night on palms
Нас не догонят, нас не догонят / Not gonna get us, not gonna get us
Небо уронит ночь на ладони / The sky will drop the night on palms
Нас не догонят, нас не догонят / Not gonna get us, not gonna get us
Нас не догонят / Not gonna get us
Нас не догонят, нас не догонят / Not gonna get us, not gonna get us
Нас не догонят / Not gonna get us
Нас не догонят, нас не догонят / Not gonna get us, not gonna get us

Нас не догонят / They’re not gonna get us
Со мной бесполезно спорить / It is useless arguing with me
И я сменил номер / And I have changed my number
Кем был я вчера не помню / I cannot remember who I was yesterday
Буду гореть ярко / I will shine brightly
Погасну быстрее — черт с ним / I will extinguish faster – screw it
Мам, лучше я буду так / Mom, I would rather be like this
Чем как все называют нормой / Than what everyone calls normal
Мама, я болен / Mom, I am sick
Болен музлом и свободой / Sick with music and freedom
Изредка даже любовью / Occasionally even love
Мама, я понял / Mom, I understand
Все в этой жизни возможно / Everything is possible in this life
Если достаточно воли / If you have enough will
Те, кто говорят нам нельзя / Those who say we cannot
Сами теперь поменялись местами / Have themselves changed places now
С теми, кто раньше им запрещал / With those who forbid them before
Надеюсь, что мы хоть такими не станем / I hope that we won’t become like them

Небо уронит ночь на ладони / The sky will drop the night on palms
Нас не догонят, нас не догонят / Not gonna get us, not gonna get us
Небо уронит ночь на ладони / The sky will drop the night on palms
Нас не догонят, нас не догонят / Not gonna get us, not gonna get us
Нас не догонят / Not gonna get us
Нас не догонят, нас не догонят / Not gonna get us, not gonna get us
Нас не догонят / Not gonna get us
Нас не догонят, нас не догонят / Not gonna get us, not gonna get us