t.A.T.u. Media

The website is currently being updated, so please excuse any non-working links or missing content.
If you spot any mistakes or inaccuracies, please send a note to:


You & I

Я рисую чёрной краской  / I draw with black paint
На стене тупое слово / A stupid word on the wall
Для меня оно не важно / For me it is not important
Для тебя оно не ново / For you it is not new
Для меня оно напрасно / For me it is in vain
Для тебя необходимо / For you it’s necessary
Я рисую чёрной краской / I draw with black paint
Я рисую криво-криво / I draw crookedly, crookedly

Пуля в сердце / Bullets in the heart
Мозг на дверцу / Brain on the door
Нимб и крылья / Halo and wings
Одеваем / We put on
Белый плащик / White robe
Душу в небо / Soul in the sky
Сложим в ящик / Put into a crate
Отпускаем / Release

Время снова 20.10 / The time again is 8:10
Мы с тобой сейчас не вместе / We are not together right now
Ты сидишь в углу и плачешь / You are sitting in the corner and crying
Может быть меня дурачишь / Maybe you are fooling me
Я люблю тебя послушать / I love to listen to you
Раскрывай мне только душу / Open only your soul to me
Мысли здесь не пригодятся / Thoughts are useless here
Время снова 20.20 / The time again is 8:20