t.A.T.u. Media

The website is currently being updated, so please excuse any non-working links or missing content.
If you spot any mistakes or inaccuracies, please send a note to:


Untitled Song 1

Дождь по щекам каплями пишет, / Rain writes on your cheeks with droplets,
Слёзы на небе видишь, / You see tears on the sky,
Это я о тебе…..ЗНАЕШЬ, / It is me about you…YOU KNOW,
Воздух губами ловишь, / You catch the air with your lips
Слов только нет, не надо, / Except there are no words, not needed
Помнишь разлуку, помнишь, / Remember the separation, remember
Таешь в ладонях, ТАЕШЬ! / Melting in palms, MELTING!

Длинных гудков / Long ringtones
Расстояние век, / A century of separation,
Непрерывных звонков, / Uninterrupted calls,
Тихо падает снег, / Snow falls quietly,
Только скажи / Just say
Расколоть и начать, / Split and begin,
Все с нуля, все с нуля, / Everything from the beginning, everything from the beginning
Но не надо молчать! / But no need to be quiet!
Без тебя …я не я! / Without you…I am not me!

Дымом развеешь пепел, / Scatter ash with smoke,
И унесешь память ВЕКОВ, / And you will know the memory of CENTURIES,
Слезы дождя в небе, / Tears of the rain in the sky,
Это я о тебе – ПЛАЧУ, / This is me about you – CRYING,
Застилает глаза тишина ОБЛАКОВ, / The eyes get covered by the quietness of CLOUDS
Что же я для тебя ЗНАЧУ? / What exactly do I MEAN to you?


Author: Norma19